Agustus 30, 2013
Aegisub - Download Aplikasi Untuk Membuat Subtitle - Kali ini saya akan memberikan sebuah aplikasi untuk membuat subtitle video.
Software tersebut bernama Aegisub. Aegisub merupakan salah satu cara
membuat subtitle dengan mudah. Sebenarnya banyak software yang bisa
digunakan untuk ini, namun Aegisub saya rasa cukup mudah untuk
digunakan.
Software Aegisub ini gratis dan merupakan versi terbaru yaitu versi 3.0.2, yang release
pada tanggal October 22, 2012. Aplikasi ini juga tersedia untuk sistem
operasi Unix dan OS X. Untuk memasukkan/mengedit subtitle software ini
sangat mudah dioperasikan serta banyak pilihan style text dan tampilannya. Subtitle itu sendiri berextensi .srt, .as s, dll.
Mungkin saya tambahkan sedikit informasi bagi
yang belum tau, subtitle itu umumnya memiliki 2 jenis yaitu :
Hardsub = Subtitle video
yang sudah yang sudah dimasukkan kedalam video itu sendiri, jadi
subtitlenya tidak bisa diubah/diedit, karena sudah menajdi bagian dari
video itu sendiri.
Softsub = Subtitle video yang belum dimasukkan kedalam video.
subtitlenya masih sebuah file yang berktensi seperti di atas. Kita
sendiri bisa memasukkan subtitlenya ketika videonya diputar.
Saya tidak akan memeberikan panduan bagaimana membuat subtitle tersebutm
tapi saya akan memeberikan software pembuatnya agar sobat bisa
terbantu. Berikut ini link download softwarenya,
Oh ya berikut tampilan software dan hasilnya yang saya buat sendiri sebagai contoh :
Tampilan software,
dan ini hasilnya saat saya dan teman saya (Belia) membuat Subtitle untuk serial Majisuka Gakuen :
Update : Bagi yang Ingin mendalami pemahaman tentang cara penggunaan AEGIsub, bisa mengunjungi situs disini :3
Tag :
OPEN SOURCE
TEKNOLOGI
Langganan:
Posting Komentar (Atom)
sama-sama gan, makasih udah ngunjungin blog kita :)
BalasHapustrims infonya ^_^ helpful
BalasHapussama-sama gan, mampir lagi ya :)
Hapusmemuaskan gan
BalasHapusTerima kasih~ ^o^
BalasHapuskpn2 mampir lagi ya :)
Makasih free softwarenya gan....
BalasHapussama-sama, mampir lagi ya :)
Hapusla klo biar tampilannya bagus tu gmn? tampilan sub-nya? biasanya tampilan sub di tempat lain warnanya beda", apa di softwarenya udah ada pengaturn kyak gt?
BalasHapusdi software-nya sudah ada pengaturannya, tinggal disesuaikan keinginan kita :)
Hapusmungkin link ini bisa membatu saudara untuk mengetahui cara pengeditan sub dengan baik :)
http://sekolah.fansub.web.id/
Bisa Gak Bangg
BalasHapusbisakah diperjelas maksud pertanyaannya?
Hapuskalau dari filmnya kosongan (gak ada subtitlenya) bisa diisi sendiri gak gan?
BalasHapusane ingin ngerti cara buat subtitle bukan ngedit yang udah jadi
yang pastinya bisa dong kak :)
Hapusmungkin link ini bisa membatu kakak untuk mengetahui cara penggunaan Aegisub dengan baik :)
http://sekolah.fansub.web.id/
thanks gan bermanfaat banget
BalasHapusmampir juga ya fairyloverzz.blogspot.com
thanks,,.. pace,,. sangat ber manfat untuk z,,..
BalasHapusSama-sama~! ^^ mampir lagi ya gan :)
BalasHapusSama2 gan~! ^o^)/
BalasHapus(y) Blog nya kreen, bisa mutar music tanpa mengulang music saat buka tab baru.. :D
BalasHapusyang paling penting ini Makasih Ilmunya.. :D
saya lg kpengen blajar bikin subtitle sendiri..
semangat ya gan belajar nya (y)
HapusThanks Gan Infonya, biasanya cuma edit pake notepad++ :)
BalasHapusThanks gan ilmu dan aplikasinya
BalasHapussama2 gan, semoga bermanfaat (y)
Hapusthank you atas informasinya ya, berguna sekali :D
BalasHapusTrima Kasih Buat Aplikasi Translatenya Mas. ane Yakin Pastinya Banyak Yang Akan Membutuhkan.
BalasHapusbantu banget nih!
BalasHapusBisa di download untuk android??
BalasHapus@Qurrata_Aini, @Firdaus_Aulia, & @Anonim: Sama2~! Semoga bermanfaat~! @Muammar_Khanafi: Kalo setahu ane sih, software AEGISub ini cuma available dlm OS Unix sama OS X, kalo yg versi android sih belum ada gan :3
BalasHapus